When saving a booking from the operator’s dashboard each individual payment is now pulled:

The payment is automatically recorded in both columns — tourist payments and our expenses:

For convenience, when re-saving a booking from the operator’s dashboard, if there are any new payments, they will also be added to the order.